Sinaia- Ständelwurz
Epipactis sinaiana
H. PRESSER , C. STEIU & N. ANHGELESCU 2025


*Epipactis sinaiana * Erkenntnisse zu den Epipactis-Arten Rumäniens / Insights into several Epipactis species of Romania, HELMUT PRESSER, CORINA STEIU & NORA E. ANGHELESCU; Berichte aus den Arbeitskreisen Heimische Orchideen. 42 (1): 147-190 (2025).
Typus: Rumänien, Bucegi-Nationalpark, w Sinaia, alt. s. m. 1073 m, Buchenmischwald, Bachrand, 15.07.2024

Abb. 1
-Typus-
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Syn.: -

Etymologie:
sinaiana: benannt nach der nahen Kleinstadt Sinaia, 44 km s Brașov

Wuchs und Größe:

mittelgroß, Wuchshöhe (15)25-50(60) cm


Stängel:

einzeln oder in Gruppen, oft kräftig, meist gerade, bei Jungpflanzen hin und her gebogen, im basalen Teil glatt und gelb-bräunlich grün, über dem unteren Drittel auffallend grün, das obere Drittel unregelmäßig weiß behaart


Blätter:

0-1 schuppenförmiges Niederblatt
weitere Laubblätter 2–6, hell- mittelgrün, oval bis lang oval (bei Jungpflanzen länger), die größten 5,5-11 x 2,2-5,5 cm, waagrecht abstehend, seltener schräg nach oben stehend, längere und schmälere nach unten gebogen; flach ausgebreitet, oft mit leicht gewelltem Rand; Blattansatz grün

Hochbl ätter (0–2), lanzettlich spitz, die größten 9 x 1,5 cm, teils in die Laubblätter übergehend


Blütenstand:

(6) 14-30 Blüten; Blütenstand eher kurz, bei erwachsenen Pflanzen ein Fünftel bis ein Drittel des Stängels einnehmend
Spindel kurz und unregelmäßig behaart

durch obligate Autogamie in passenden Jahren ein sehr hoher Fruchtansatz


Fruchtknoten und Stiel:

Stiel blass grünlich violett, meist kurz, Fruchtknoten schlank, hellgrün, teils mit kräftigen Rippen, zur Blütezeit etwa so lang wie die Blüte und fast unbehaart


Tragblätter: lanzettlich, ca. 3–5 cm lang, ± waagerecht orientiert, meist nur so lang wie die Blüten, das unterste oder die untersten zwei z.T. deutlich länger, die übrigen ebenfalls länger als der Fruchtknoten

Blüten:

mittelgroß, waagerecht orientiert bis hängend, manchmal teilweise nach oben stehend, normal geöffnet, teils auch glockig; Knospen gelblich grün und kurz, unterschiedlich dick, zugespitzt

Bestäubung obligat autogam

Sepalen:

grün bis gelblich grün, innen etwas heller, eiförmig, zugespitzt, ca. 7–8,5 mm lang und 3,5–4 mm breit, außen mit deutlicher, dunklerer Rippe


Petalen:

weißlich bis gelblich grün, außen mit grüner Mittelrippe, eiförmig, zugespitzt, ca. 7–8 mm lang, 3–4 mm breit


Hypochil:

mittelgroß, rund, eher tief, 4–4,5 mm × 4–4,5 mm, Ränder nach oben weisend, mit  sehr kurzem Kragen, außen weißlich oder gelblich, bis grünlich braun, innen rosa oder hellbraun bis hell olivgrün, meist Nektar führend


Durchgang zwischen Hypo- und Epichil:

breit V-förmig

Epichil/Calli:

etwa so breit wie das Hypochil, so lang wie breit oder etwas länger als breit, die Spitze gewöhnlich ausgestreckt, bei einzelnen Blüten gegen Ende nach hinten/unten eingerollt; ca. 3–5 mm × 3–4 mm, grünlich weiß bis weiß mit grünlichem Randbereich, v.a. an der Basis öfters rosa überlaufen; Kallus sehr schwach, manchmal schuppig ausgeprägt, gegliedert, farblich teilweise undeutlich abgesetzt, weiß, besonders der rippenförmige Mittelkallus zartrosa bis leicht violett gefärbt


Gynostemium:

Klinandrium normal entwickelt, Rostellum schmal, die Pollinien quellen seitlich über den Rand, Anthere ungestielt; Viscidium fehlend oder anfangs vorhanden, dann aber schon beim Aufblühen funktionslos und schnell eintrocknend; Narbe rechteckig; Pollinien beim Aufblühen kompakt, später krümelig

 

 

Blütezeit:

kurz; vor E. purpurata und E. pontica, nach E. distans

(A) M 7 – (E7) A (M) 8

Abb. 2
-Typus-
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 3
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP
Variabilität:

Epipactis sinaiana variiert v.a. hinsichtlich des Habitus. Schwache Pflanzen haben meist einen „Zickzack-Stängel“ und lange Laubblätter. Auch die Blütenfarbe, die Epichilform und die Kalli sind variabel.
Verwechslungsmöglichkeit:

Habituell ähneln kräftige Pflanzen Epipactis helleborine. Zur Blütezeit sind die Unterschiede jedoch deutlich. Das Hypochil von E. sinaiana ist innen hell, die Epichilstruktur abweichend, die Pollinien können nicht entnommen werden.

Verbreitung

Gebiet:

Die Sippe wurde bisher lediglich in der Nähe der Straße 71 w Sinaia über einige km gefunden. Eine weitere Verbreitung liegt allerdings nahe.

Höhe:

928 - 1075 m


Verbreitungsgebiet Stand 2026
Kartenquelle: www.mygeo.info

Abb. 4
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP
Standort

Boden:

basisch, lehmig, frisch bis feucht

Exposition:

nord- und ostexponiert

Biotoptyp:

Die Art besiedelt Buchenmischwälder und angrenzende Sekundärbiotope (Straßenböschungen, Straßengräben). Auch an Bachrändern ist sie zu finden. Sie bevorzugt krautarme Bereiche.

Besonderheiten
Sterile Pflanzen sind für eine autogame Art relativ häufig.
Problematik
-

Abb. 5
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 6
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 7
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 8
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 9
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024;
rechte Pflanze ist eine kleistogame Epipactis pontica
Foto: HP


Abb. 10
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP


Abb. 11
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 12
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 13
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 14
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 15
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 16
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 17
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 18
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 19
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 20
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 21
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 22
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 23
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 24
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 25
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 26
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 27
Rumänien, westlich Sinaia, L.c., 15.07.2024.
Foto: HP

Abb. 28
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 29
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

Abb. 30
Rumänien, westlich Sinaia, Terra typica, 14.08.2014
Foto: CORINA STEIU

© 2026 AHO Bayern e. V.